Young and ugly lesbian lawyers got caught by their boss during business hours