The successful musician's sweet college friend visited him at his apartment to help him write a new song, but they ended