"You could have poked my eye out with your dick!" Andi Rose says to her Stepbro S19:E3