The stepbrother saw his older stepsister bathing in the open bathroom