The schoolgirl and the teacher rubbed each other surreptitiously in the living room.