The ambitious student and her tutor grew closer than they should have in the apartment while studying together.