Scandal at school: Emily, 18-year-old trans girl and her secret relationship with a teacher comes to light