Married woman was filmed giving it to therapist during a tantric massage session