I meet a stranger and offer to give her a ride, but not for free...

Może podwieźć?

W sumie zimno jest, jakby pan mógł...

To proszę bardzo.

A drogo zapłacę?

Nie, wydaje mi się, że nie.