Furious stepfather enters his stepdaughter's room to laugh and his wife says nothing