Bundeswehr soldier is once again allowed to go to the girlfriend and her stepsister at the same time